A couple of things you want to do is to remove the Bijur pump and clean it out thoroughly, the way lube oil congeals after many years of use, the next is to flush the lines out and replace ALL the metering devices on the end of the lube lines, trust me, they will be blocked if they have never been changed.
The cabinet looks in nice shape and no apparent 'birds nests' due to quick mods etc.
For the tool changer, if it is in nice shape mechanically, a small PLC can act as a stand alone controller that can accept commands from the CNC and take the load off I/O demands.
Al.
CNC, Mechatronics Integration and Custom Machine Design
“Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.”
Albert E.