VFDs are notoriously noisy. If you've got a problem like that, best to stop the problem at its source. Your VFD manual may have a schematic with specific purchasable components. The noise may be radiating from the power line but it may also be radiating from the wiring between the VFD and the spindle.