What about the pulleys make you think there is a problem with the machining? The ones I have look ok to me. The only flaw I see is it looks like they had monkeys deburring the set screw holes but that's not going to affect anything.
Are you concerned with the tooth contact due to the load or backlash? From my calculation using MITCalc they shouldn't have a problem transferring the loads. I haven't read anything about tooth contact affecting backlash. There shouldn't be enough to worry about anyway, at least for what I plan to use it for.
I went ahead and ordered the 23ft of belt that I need this evening. Hold off on ordering yours if you want and I'll post some detailed pics of how well the belts mesh with the pulleys when it gets here. I cant say I'm a fan of a stacked gear reduction if you go with 18T pulleys. It would add to the cost, complexity, and if there is any backlash with the timing belts you'd have that much more introduced into your system.
I was curious so I started adding up what I've spent. The grand total came to $781.81 but that includes 3 extra stepper drivers, an extra 4' piece of 8020 I wont be using, and $166.22 in shipping charges to get everything to my door. If it wasn't for those 3 things the total would have only been $450. The shipping is what gets you, makes up ~21% of my total costs.