We have some tooling like you are looking for, all home made,But it's not that hard to make if you want.If you have the room with your borring bar you can make a coller that is at the back of it that is held in place with a set screw or two. the coller is big enough for you to mill a seat for a tool that can be replaced when need be.What you then end up with is a borring bar with a chamfering coller,in other words when you bore out your part,then you can go just a little farther and chamfer the od,you can chamfer the id before borring.
I looked for an example of what I'm desribeing on msc,(they make these for all in one holder and borring head for vmc-hmc-look under vallinite).
What it amounts to is having two tools on your borring bar,one on the tip and one on the back end,if that makes sence.
Just push the button,what's the worst that could happen.