If the old computer still works, you should be able to run it with Mach3, which has a parallel port driver. If you're getting rid of the old controller, I'd suggest getting a Geckorive G-540; the 25-pin cable will go straight into it from the computer.