Hi,
the real advantage of ballscrews is backlash, or rather absence of backlash. Additionally ballscrews tend to be larger in diameter which makes them stiffer and able to rotate faster
without whipping.

A machine with good lead screws, ie minimal lash is not a deal breaker but ballscrews are very much preferred.

Craig