You can find cam bolts on the McMaster Carr website, they run about $11 to $15 depending on the size required.

You could also look on ebay someone might have the broken part you need.