Yes, you are correct. No earth required, as it's just low voltage DC.
However, you might want to locate the buttons so you can't accidentally hit reverse when it's running in forward.