Hello,
1. What version of panel mac did the old pc had ?
2. You cannot just change the hardware and start running the machine, you need to tell the software the type of machine according to the specific model.
3. The first image link doesnot work, did it have more than 3 axis, also post the full screenshot of the xilog plus so the errors are visible.
Regards