Are you looking to use this in a non-Fanuc application?
I assume you know it is a three phase transformer?
It should be easy to reverse engineer it, with the power off detect which or how many secondary windings or taps there are, using an OHM meter.
Input the required voltage and test with an AC Voltmeter between the identified secondary outputs, series up as required to produce the voltage you need.
Al.
CNC, Mechatronics Integration and Custom Machine Design
“Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.”
Albert E.