Wow - never knew you could dissolve a tap!
I either remove by making a small tool - or use my EDM. The small tool is a little key you make of tap drill diameter, with a cross slot sawed, or filed, or ground to suit the broken tap flute gaps, made out of tough steel eg allen key steel, tapped down over the broken tap, and unscrewed. Usually works and is quicker than EDM.
keen