I have a Mitsu VFD from a Mighty Mustang VMC (2003), it appears to be a serial-bus network control.
Can mod-bus control it w/ RS485?
I'll post more info if its even in the realm of the achievable.