If there are inequalities along one of your screws you'll only see it on diagonal moves. If you have a caliper I suggest testing the actual travel of x and y individually for very small moves i.e 0.1mm.