This is probably the only comparable multi-axis drive. A 4 axis version is supposed to be released soon. Not really cheaper, but more powerful.
3-Axis DSP Based Digital Stepper Driver Max 60 VDC / 6.0A, MX3660 | Automation Technology Inc