Your stepper motors and spindle have a DC supply, However, they are switched on and of in a high rate, and that's causing trouble.
Switching on and of these high currents are the cause for a lot of interference which you better prevent going into the controller.
My advise is USE shielded cables to all motors which have switched power.