Lathes generally don't feed in in/min, but you might be able to spin the part at a couple rpm, and feed in at .1 per rev. I don't know if this will simply trip a servo however, unless you've had luck doing this in the past.