Would you expect to see half the full scale speed range available when connecting single ended to a differential input? For example, you command +10V on your single ended output. But the differential input is expecing +10V on one line and -10v on the other. I guess I'm not really clear how a differential analog input works, as I guess it can't just average it, as it will always be 0.