Hi TIA,
The choice between the 2 motors you have listed is very easy.
The KL34H260-35-4B (465 oz/in) motor is the only one of the two that your G540 will drive in a half decent manor.
You are bound by the limitations of the G540. A lot of people see the large holding torque and low current and think that it is the way to go but in reality you will find that as soon as the motor starts to move it will have a large drop off in power. The only time that motor will have 900 ozin power is when it is not turning. It is the curse of the stepper motor.
Now to muddy the waters a bit.
The best option is to get motors that match the G540. That way you will get the best from the drive and maximum speed and power for your machine.
The Keling NEMA 23 Stepper Motor: KL23H2100-35-4B 381 ozin motor is a good match for the driver. You then gear it down 3:1 with a belt drive you will get more torque and higher speed than you will ever get with the bigger motor. Larger motors have larger internal losses to overcome causing more power loss.
The 425 ozin motor can only supply maximum amount of power when it is fully supplied with correct voltage and current. The required voltage is higher than the G540 can supply so it will loose torque a lot quicker than if it is correctly driven. The 381 ozin motor will have a lower starting torque but will be able to sustain it longer giving more speed. Gearing will give you any extra power if you need it.
Another way to look at it is that it is the power of the motor that will move the gantry.
The G540 is limited to 3.5 amp x 48 volts = 168 watts and that is all the power there is no matter what you do.
No matter how big a motor you put on it you cannot get more power from your driver to your motor and this will decrease as soon as it starts to move.
The only way you can get the maximum power from any driver is use motors that match best.
Sorry for the long winded rambling but hopefully it will help you decide.
Cheers
Peter
The ingenuity of idiots is unlimited.
http://www.youtube.com/user/cncnutz