If you can't find any wiring diagrams for the model steppers, you'll need to use an ohmmeter to measure the resistance of the leads to work out the two coils and centre taps (obviously the centre taps will measure half the resistance between two other connected leads for each coil), then ignoring the centre taps, (tape the ends over so they can't short anything) hook up one coil to the A-/A+ and the other coil to the B-/B+, and see if you can jog the stepper manually via the computer or the pendant if you have one. Even if the connections are wrong the worst that will happen is the stepper just won't move, or will advance slightly and then stop. It might make funny grinding noises if not wired correctly, this is fine and will usually indicate the wiring is wrong, or the speed is set way too high.
Swap over the leads until the motor moves appropriately, BUT, do not disconnect the steppers with the power applied, the EMF can blow the cheaper driver boards. Power the board down before rewiring.
This link is very useful and should illustrate it well for you:
6 Wire Motors
cheers,
Ian
It's rumoured that everytime someone buys a TB6560 based board, an engineer cries!