Replacing the 3/4 tee with something larger would certainly help. Taking out the regulators and just running larger lines to each horn will help more. The regulators are probably causing more restriction than the tee.
You say the horns are attached to hoods. Like fume hoods? If you can install screens around the brazing area so when the fumes drift up they are intercepted more efficiently by the hoods that will help also.
An open mind is a virtue...so long as all the common sense has not leaked out.