If you're going to consider a special machine... consider sawing, w/ 2 saws opposed at the desired angles, staged with supporting rollers.
Looking to me like you need to stress relieve the mat'l first...
I'm curious why you need CRS as opposed to HRS for this part... nonna my business, of course...but ... (I personally despise HRS, but there's times when it's just plain easier)
...For the quantities you're looking at, you might also consider
Cold Drawn Steel, Cold Drawing, Hot Rolled Steel, Hot Rolling, Hot extruding, Extruded Steel Shapes, Steel Extrusions, Cold Rolling, Cold Forming, Roll Forming Manufacturing Processes
Would be worth a quote.