Well, my problem is that I need the diagram for the axis drive card as it is broken, and, like yourself, I can probably fix it without too much trouble even without a diagram (as it is a rather simple H bridge driver, with opto-coupled inputs), it will certainly be a little easier with a diagram.
If you have one or know of where to get one, that would be most useful.