What you are wanting to make is called helicoid flighting and it is very difficult to make by hand. Heating stainless is not going to make it very malleable and even if it did the problem in making helicoid flighting is that bending thin material on edge is a problem because it tends to buckle sideways. You need a roller system that both supports the sides and forms it.
An alternative way to make your own flighting is to cut rings out of sheet metal or thing plate, then split them, pull the edges of the split to make them look like a big lockwasher and weld them all together along your length of tube.
An open mind is a virtue...so long as all the common sense has not leaked out.