Jon I duplicated your error on one of my older Fadals (No Scales) and attaching Photos . from the Enter Next Command type DI enter and then DS enter it will bring up the Display Switches screen ( if you want to exit this screen just type X enter)
in the first photo left hand column the SPARE-2 should be 00 if it shows 01(that indicates Scale Error) and either on that line is a short or the card where it plugs into the mother board has a poor connection Card slot #17
Notice in picture 2 i Jumper the Pin on plug J13 i6..... with a screw driver and on the display i get on SPARE-2 a 01
And in photo 4 after jumping the pin on the screen i get the Scale Error Message Emergency stop.
from everything you have said it may be the Card Slot Plug connector. does that card come out particularly easy?
Good luck Jon
Added picture Five so you can have a view of the back of the MB and see the track to the card slot Bonus Picture lol