Sage
I am afraid you have totally confused me. Easy to do according to SWMBO.
Starting with incorrect dimensions and then trying to fix them with scaling and swapping base units is a recipe for mistakes IMHO.
I live in the 21st century and so therefore don't use medieval English measurements (that should get a few flames )
Those that do have to contend with files of two different base units, generally have an XML (profile) for each base unit and just start Mach with the appropriate one.
Have one profile called Inch and another called Metric. Easy to do and will only take a few minuets to set up.
Then each will need to have its own Auto Zero macro in the relevant units. Place the macro in the profile's macro folder and call it from the on screen button.
Greg