Spot on, but is anybody listening, I hope so.
Phil
There is a lot of good advice on what is best, like for example ballscrews over acme, or servos over steppers, but for you newbs you have to remember there is a big difference between "better" and "unacceptable". We don't make that distinction enough here, and while debating finer technical points of things people get the idea one or the other is actually bad or undesirable. In many cases the differences are so slight when dealing with a small machine, especially one that isn't run continuous production duty. Things like wear will usually take years to appear on the nut for an acme screw setup, and the nuts are trivial and a few dollars to replace. Running proper nuts, actual screw wear is unheard of in any reasonable time scale. Even then IT is trivial to replace and only costs ten bucks. I'm not about to argue that ballscrews aren't nicer to have, I use them too, but are they really a big deal to insist on for a first hobby mill? Usually not, which is why most hobby mills don't have them. Most of their advantages don't even apply on small CNC mills, while their problems still do.
I guess my point is that while debating some of those differences, a newb looking for a first machine can get very confused and get scared away from options that are perfectly safe and reasonable ones. Sometimes even optimal choices for them, simply through the magnified fear of one of its style of part. Especially with the commonly seen fear ingrained by misleading (to be polite) servo sales literature of buying anything that doesn't have servos. This often drives newbs to spend way more money than they needed to on the drive system and be able to afford less of an actual mill in the end because of it. As well as they often don't even wind up with a true servo system in the first place, or even worse a cheap brushed system inferior to steppers in the first place. In any case a more fragile and complex system, usually the last thing they needed.
Take most of this stuff with a grain of salt. There is a solid reason the lower tech systems are still out there, so don't fear them. Quality of the system and its suitability to you needs are far more important for you to focus on than some specific type of part, regardless of how many buzzwords get thrown in.
It's Cost/Benefit you should be looking at, and just like with tuning cars, its the last couple horsepower that cost more than all the rest combined...