Still playing with this . . .
Touchscreen works correctly in BIOS, so I think it's an Ubuntu driver/configuration issue. From intensive googling, it looks like a LOT of people are having touchscreen problems.
Feel free to chime in with any suggestions.