I've assembled the whole 4th axis along with the motor and chuck. Here are some pictures of the assy.

Here's a link to a YouTube video of it.