I assume you want to put machining stock in the holes. Scale your model for the shrink req'd. Then model/fill in the holes/holes with a plug and then make a new hole to the size you need.
Note: if you have Featureworks it could dissect that simple part and give you a new part with a feature tree.

Mike