Hi, I don't think an aquarium pump has enough pressure to move the coolant as the pressure is derived from rubber diaphragms electrically activated.
Ian.