I am looking at the idea of making some improvements to my belt drive setup for the x z and z of my mill. So far I have a pretty standard setup and it functions well with about .05/.07mm backlash with ball screws. I have seen a few users using additional tension adjusters with ball bearings to take up any slack and would like to start a discussion as to if this helps and the pros and cons of doing such a modification.
For example here is one image I found of a belt drive tension design, I would consider using one each side.