Hello brshatcher,
If you want to run the drives in position mode and don't need the extra I/O or Differential encoder inputs that Kanalog provides for feedback then KFLOP alone should work.
I used Google and found this 670 page manual for your drives.
http://dl.mitsubishielectric.com/dl/.../sh030038l.pdf
It appears they accept CW and CCW step pulses (see page 94 they call it positive and negative pulses) up to 1 MHz that KFLOP can provide. See:
Step and Direction Setup
They expect a differential line driver but KFLOP's 3.3V LVTTL Pulses should work. Page 110 indicates that a Voh level of 2.5V is required.
The drive has 262144 pulses per rev and can accept a pulse rate of only 1MHz which would only be about 250 RPM. But there is and electronic gearing feature in the drive that should allow higher speed.
HTH
Regards