Das wäre eigentlich ein Thema für ShopTurn.
Um mit dem Zyklus Bahnfräsen arbeiten zu können, mußt du die
Arbeitsebene drehen, denn die Zyklen arbeiten nur in der Ebene, also in 2D!
ROT Y6 - oder über die Maske "Transformationen" Rotation um Y 6°
dann die Kontur in XY beschreiben. Eine Gerade aus X+ in Richtung Zentrum Y0 (aber nicht bis zum Zentrum oder darüber hinaus, weil sonst die C-Achse umschlagen würde.)
Zyklus Bahnfräsen anhängen: mit Arbeislage "Stirnseite"
Mit ROT oder TRANS die Rotation wieder aufheben.
das sollte so funktionieren.