Probleme bei Textdarstellung von Autocad 14

Hallo Expertengemeinde,

wir haben ein Problem mit der Darstellung von Texten und Bemaßungen bei alten Autocad 14 Zeichnungen. In jedem Viewer (DWG True View 2008, eDrawings2010,2011,...) werden Texte und Bemaßungen als Rechteck dargestellt. Aber nicht bei allen Zeichnungen. Wird eine derartige Zeichnung in Autocad geöffnet und regeneriert erscheint der Text. Der Umstand, daß die Texte nicht gelesen werden können ist sehr unbefriedigend, weil an den Maschinen die Zeichnungen über Viewer gelesen werden.
Hat jemand eine Idee, wo das Problem liegen könnte ?
Wie kann ich automatisiert die Zeichnungen alle bearbeiten, daß sie lesbar werden ?


Brauche dringend gute Idee

ednick