Versuche mal kurz zu beschreiben wie das ganze funktionieren sollte.
Motor treibt ein Planetengetriebe an das eine "Art Excenterscheibe" bewegt. Bevor der Motor Startet wird die Vorindexierung gelöst und der Revolver fängt an sich zu
drehen. Der Positionsgeber vergleicht soll/ist und wenn die Position erreicht ist geht die Vorindexierung wieder rein. Der Motor dreht sich dann wieder zurück und somit ist die Scheibe wieder geklemmt. So mal grob (leihenhaft) ausgedrückt. Bzw. so ungefähr funktioniert das ganze.
Im Revolver sind jetzt 2 oder 3 Wellen (Scheiben) die mitunter "nur" durch
Federn in ihre Position gelangen. Hier liegt der Wurm begraben.
Ich gebe den anderen recht dass es für einen "Leihen" (einer der noch nie) sowas demontiert hat, nicht ganz einfach ist.
So wie du aber schreibst entnehme ich deinen Worten (Märchensteuer) das du eine Privat Person bist.
Nimm Kontakt mit
Sauter auf und frag den Service was du vermutlich an Ersatzteile benötigst. Dort bekommst du auch Explosionszeichnung. Das Kostet lediglich Telefongebühr. Wege dann ab ob sich die Reparatur für dich rentiert oder nicht.
Was auch noch anzumerken ist: Das gute Stück ist ja auch schon etwas in die Jahre gekommen. Bei einer kompletten Demontage von der Maschine ist auch mit einigen Kabelbrüchen zu rechnen! Bitte beachte dies auch in deiner Überlegung.